| Norvég | Magyar |
|---|
| nei * isz | nem |
| nei ** [-et, -, -ene/-a] fn | nem, nemleges válasz |
| nei da | ugyan |
| nei nå er det nok! | most aztán elég volt! |
| nei takk | köszönöm nem kérek, nem kérek |
| nei takk, overhodet ikke | köszönöm egyáltalán nem |
| neier [neide/neiet/neia, neid/neiet/neia] ige | pukedlizik |
| neimen hsz | nahát, no de ilyet |
| ballettdanserinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | balett-táncosnő |
| barneinstitusjon [-en, -er, -ene] fn | gyerekintézmény, gyermekintézmény |
| bestyrerinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | gondnoknő |
| Brunei fn | Brunei |
| både ja og nei | igen is meg nem is |
| danserinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | táncosnő |
| elskerinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | szerető |
| en rungende nei | határozott nem |
| en snei av osten | egy szelet sajt |
| fikk nei til svar | nemleges választ kapott |
| filmskuespillerinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | filmszínésznő |
| forfatterinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | írónő |
| gnir [gned/gnei/gnidde, gnidd] ige | dörzsöl, kidörzsöl, megdörzsöl |
| gneis [-en, -er, -ene] fn | gneisz |
| grunneier [-en, -e, -ne] fn | telektulajdonos |
| grunneierlag [-et, -, -ene/-a] fn | telektulajdonosok csoportja |
| han sa tvert nei | határozottan nemet mondott |
| han sier ikke nei | nem utasít vissza |
| hatten på snei | félrecsapva a kalappal |
| heltinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | hősnő |
| herskerinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | uralkodónő |
| husbestyrerinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | házvezetőnő |
| ja eller nei | igen vagy nem |
| jeg fikk nei | elutasítottak |
| karakterskuespillerinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | karakterszínész |
| keiserinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | császárné |
| kneik [-en/-a, -er, -ene] fn | meredek |
| kniper [knep/kneip, knepet] ige | becsíp csikar kuporgat, spórol szorít |
| kneipe [-n/-pa, -r, -ne] fn | italbolt, kocsma |
