| Norvég | Magyar |
|---|
| anser som nødvendig | szükségesnek tart |
| bedre enn nødvendig | kelleténél jobban |
| det er nødvendig | muszáj |
| det har ingen nød | semmi baj |
| er nødvendig | kell |
| fornøden [-t, -dne] mn | szükséges |
| får nødhjelp | segítséget kap |
| gir nødhjelp | segítséget ad |
| gjensnødd [-, -e] mn | behavazott |
| gjør det bare for han er nødt | csak muszájból csinálja |
| gjør seg unødvendige bekymringer | feleselgessen aggódik |
| han lar seg ikke nøde | nem kéreti magát |
| han lot seg ikke nøde | nem kérette magát |
| havsnød [-en/-a, -er, -ene] fn | végveszély a tengeren |
| hungersnød [-en/-a, -er, -ene] fn | éhínség, ínség |
| hvis det er helt nødvendig | ha égetően szükséges |
| hvis det er nødvendig | ha ez kell |
| høyst nødvendig | rendkívül szükséges |
| i nøden skal en kjenne sine venner | bajban ismerni meg az igaz barátot |
| innesnødd [-, -e] mn | behavazott |
| jeg vil nødig gjøre det | nem szívesen tenném ezt |
| kommer med unødvendige innvendinger | okoskodik |
| lider nød | nyomorog, szűkölködik, ínséget szenved |
| livsnødvendig [-, -e] mn | létszükséges |
| livsnødvendighet [-en/-a, -er, -ene] fn | létfeltétel, létszükséglet |
| med nød og neppe | alig-alig, üggyel-bajjal |
| mener at det er nødvendig | szükségesnek tart |
| må nødes | kéreti magát |
| nedsnødd [-, -e] mn | behavazott |
| om nødvendig | ha szükséges |
| påberoper seg nødverge | önvédelemre hivatkozik |
| snødekke [-et, -er, -ene/-a] fn | hótakaró |
| snødekket [-, -e/-ede] mn | behavazott |
| snødekket fjelltopp | behavazott hegytető |
| snødekket område | hómező |
| snødekt [-, -e] mn | behavazott |
| snødekt fjelltopp | behavazott hegytető |
| strengt nødvendig [ ] | abszolút szükséges |
| tar kun det høyst nødvendige | csak a legszükségesebbeket viszi el |
| tidsnød [-en/-a, -er, -ene] fn | időhiány, időszűke |
