| Norvég | Magyar |
|---|
| midt * hsz | közepén középen |
| midt ** [-en, -er, -ene] fn | közép |
| midt i blinken | pontosan célba, telitalálat |
| midt i den tykke skogen | a sűrű erdő közepén |
| midt i svarte skogen | a sötét erdő mélyén |
| midt i tjukke byen | a város sűrűjében |
| midt i tjukke skogen | sűrű erdő közepében |
| midt i tykke byen | a város sűrűjében |
| midt i tykke skogen | sűrű erdő közepében |
| midt imot | szembe, szemben, átellenben |
| Midt-Norge fn | Közép-Norvégia |
| midt på dagen | a nap közepén, délben, déltájban, déltájt |
| midt på dagen i morgen | holnap délben |
| midt på den lyse dag | fényes nappal |
| midt på gaten | az utca közepén |
| midt på gulvet | a padló közepén |
| midt på lyse dagen | fényes nappal |
| midt på skipet | hajó közepén |
| midt på sommeren | a nyár kellős közepén |
| midt på sommeren | a nyár derekán, a nyár közepén |
| midtbane [-n, -r, -ne] fn | középpálya |
| midtbanespiller [-en, -e, -ne] fn | középpályás |
| midtdeler [-en, -e, -ne] fn | elválasztó sáv |
| midte [-n, -r, -ne] fn | középpont |
| midterste [-, - ] mn | középső |
| midterste lag | középréteg |
| midterste museknapp | középső egérgomb |
| midterste tå | középső lábujj |
| midtfelt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | középső mező |
| midtforsvarer [-en, -e, -ne] fn | középhátvéd |
| midtgang [-en, -er, -ene] fn | középső folyosó |
| midtlinje [-n/-ja, -r, -ne] fn | felezővonal, középvonal |
| midtlivskrise [-n/-sa, -r, -ne] fn | életközépi válság |
| midtparti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | középrész |
| midtpunkt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | centrum, központ, középpont |
| midtrabatt [-en, -er, -ene] fn | elválasztó sáv |
| midtre [-, -] mn | középső |
| midtskips hsz | hajó közepén |
| midtsommer [-en, -e/-omre/-omrer, -ne/-omrene] fn | nyárközép |
