| Norvég | Magyar |
|---|
| mester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | bajnok mester |
| mesterbrev [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mesterlevél |
| mesterdetektiv [-en, -er, -ene] fn | mesterdetektív |
| mesterhand [-en/-a, -hender, -hendene] fn | mesteri kéz |
| mesterhånd [-en/-a, -hender, -hendene] fn | mesteri kéz |
| mesterinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | bajnoknő |
| mesterkokk [-en, -er, -ene] fn | mesterszakács |
| mesterlag [-et, -, -ene/-a] fn | bajnokcsapat |
| mesterlig [-, -e] mn | mesteri |
| mestermann [-en, -menn, -mennene] fn foreldet | hóhér |
| mestersanger [-en, -e, -ne] fn | mesterdalnok |
| Mestersangerne i Nürnberg | A nürnbergi mesterdalnokok |
| mesterskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | bajnokság |
| mesterskapskamp [-en, -er, -ene] fn | bajnoki mérkőzés, bajnoki találkozó |
| mesterskapsrekord [-en, -er, -ene] fn | bajnoki csúcs |
| mesterspiller [-en, -e, -ne] fn | mesterjátékos |
| mesterspion [-en, -er, -ene] fn | mesterkém |
| mesterstykke [-t, -r, -ne/-ka] fn | mestermű, remek, remekmű |
| mesterverk [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mestermű, remek, remekmű |
| amatørmesterskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | amatőrbajnokság |
| bademester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | fürdőmester, úszómester |
| ballettmester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | balettmester, táncmester |
| blyglassmester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | ólomüveges |
| borgermester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | polgármester |
| borgermester- | polgármesteri |
| byggmester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | építész, építőmester |
| cupmesterskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kupabajnokság |
| europamester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | Európa-bajnok |
| europamesterskap [ -et, -/-er, -ene/-a] fn | Európa Bajnokság |
| europeisk mester | Európa-bajnok |
| finale i verdensmesterskap | világbajnoki döntő |
| fotballmesterskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | labdarúgó-bajnokság |
| frisørmester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | fodrászmester |
| glassmester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | ablakos, ablakos mester, üveges mester |
| gruvemester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | bányamester |
| går opp til semesterprøve | kollokvál |
| hoffjegermester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | udvari fővadász |
| hoffstallmester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | főlovászmester |
| hovmester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | ceremóniamester |
