| Norvég | Magyar |
|---|
| dette her er merkelig | hát ez aztán furcsa |
| eget varemerke | saját márka |
| en noe merkelig forklaring | egy meglehetősen furcsa magyarázat |
| enemerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | felségterület |
| etter alle solemerker | minden jel szerint |
| får utmerkelse | kitüntetést kap |
| firmamerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | cégjelzés |
| fortidsminnesmerke [-et, -er, -ene] fn | történelmi emlékmű |
| frimerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | bélyeg, postabélyeg |
| frimerkealbum [-et, -/-er, -ene] fn | bélyegalbum, bélyeggyűjtemény, bélyeggyűjtés |
| frimerkekatalog [-en, -er, -ene] fn | bélyegkatalógus |
| frimerkesamler [-en, -e, -ne] fn | bélyeggyűjtő |
| frimerkesamling [-en/-a, -er, -ene] fn | bélyegalbum, bélyeggyűjtemény, bélyeggyűjtés |
| frimerkeserie [-n, -r, -ne] fn | bélyegsorozat |
| frimerkeutstilling [-en/-a, -er, -ene] fn | bélyegkiállítás |
| fødselsmerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | anyajegy |
| giftmerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | mérget jelző piktogram |
| gir utmerkelse til | kitüntet |
| gjenkjennelsesmerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | ismertető jel |
| gradmerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | rangjelzés |
| grensemerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | határjel |
| han legger ikke merke til det | elkerüli a figyelmét |
| han tok nyheten merkelig rolig | meglepően nyugodtan fogadta a hírt |
| har merkelige idéer | furcsa ötletei annak |
| har utmerkede språkkunnskaper | kitűnő nyelvismerettel rendelkezik |
| i parentes bemerket | közbevetve, mellékesen, zárójelben zárójelben megjegyezve |
| infinitivsmerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | főnévi igenév jele |
| ingen hadde noe å bemerke | nem volt senkinek megjegyzése |
| jakkemerke [-et, -er, -ene] fn | jelvény |
| kastemerke [-t, -r, -ne] fn | kasztjel |
| kjennemerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | felségjel fülbélyeg, ismertetőjel rendszertábla |
| klistremerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | matrica |
| kloremerke [-t, -r, -ne] fn | karmolás |
| krigsminnesmerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | hadiemlékmű |
| landemerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | határjel tájékozódási pont |
| landmerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | határjel |
