| Norvég | Magyar |
|---|
| med den | avval, azzal, evvel, ezzel |
| med den forutsetning | azzal a kikötéssel |
| med den hensikt | azzal a szándékkal |
| med den samme | ugyanazzal |
| med den største glede | a legnagyobb örömmel |
| med den unnskyldning at | azzal a kifogással, hogy |
| med det | avval, azzal, evvel, ezzel |
| med det blotte øy | szabad szemmel |
| med det samme | azonnal, máris, nyomban |
| med det som påskudd | azzal az ürüggyel |
| med dette formål | e célból |
| med dieselmotor | dízelmotoros |
| med dill | kapros |
| med diplom | okleveles |
| med dobbel betydning | kétértelmű |
| med dobbel bredde | duplaszéles |
| med dobbeltdekk | dupla fedélzetű |
| med dobbeltseng | kétágyas |
| med dobbeltvindu | dupla ablakos |
| med duft av epler | almaillatú |
| med dukkeansikt | babaarcú |
| med dusk | bojtos |
| med døden til følge | halálos kimenetel |
| med dødsforakt | halálmegvető |
| med edelstener | drágaköves |
| med egg | tojásos |
| med egne hender | önkezűleg |
| med egne midler | saját eszközökkel |
| med egne ressurser | saját eszközökkel |
| med eller mot ens vilje | akarva nem akarva |
| med en annen oppfatning | egyet nem értő |
| med en gang | egyből, mindjárt, nyomban, rögtön, tüstént |
| med en gang hvis du vil | akár most mindjárt |
| med en hånd | fél kézzel |
| med en viss stolthet | némi büszkeséggel |
| med eneste gang | most azonnal |
| med engstelse | szívszorongva |
| med eple | almás |
| med epleduft | almaillatú |
| med eplesmak | almaízű |
