| Norvég | Magyar |
|---|
| mørk [-t, -e] mn | sötét |
| mørkblå [-tt, -e] mn | sötétkék |
| mørke [-t, -r, -ne/-ka] fn | sötét, sötétség |
| mørkeblind [-t, -e] mn | farkasvak |
| mørkeblå [-tt, -e] mn | sötétkék |
| mørkebrun [-t, -e] mn | sötétbarna |
| mørkegrå [-tt, -e] mn | sötétszürke |
| mørkegrønn [-ønt, -e] mn | sötétzöld |
| mørkemann [-en, -menn, -mennene] fn | szűklátókörű ember |
| mørkeredd [-, -e] mn | fél a sötéttől |
| mørkerom [-met, -, -mene/-ma] fn | sötétkamra |
| mørkerød [-t, -e] mn | sötétpiros, sötétvörös |
| mørket faller på | besötétedik |
| mørkhudet [-, -e/-ede] mn | barna bőrű, sötét bőrű |
| mørklegger [mørkla, mørklagt] ige | elsötétít, sötétít |
| mørklegging [-en/-a, -er, -ene] fn | elsötétítés |
| mørkner [mørknet/mørkna, mørknet/mørkna] ige | besötétedik, besötétül, elsötétedik, sötétedik, sötétül besötétít |
| mørkt som i en sekk | vaksötét |
| mørkt øl | barna sör |
| bekmørk [-t, -e] mn | koromsötét, szuroksötét, vaksötét |
| bekmørke [-t, -r, -ne] fn | vaksötétség |
| belgmørk [-t, -e] mn | koromsötét, vaksötét |
| blir mørkere | elborul |
| blir mørkt | besötétedik, elsötétedik , elsötétül |
| blir omgitt av mørke | homályba borul |
| delvis solformørkelse | részleges napfogyatkozás |
| det begynner å bli mørkt | beesteledik |
| famler i mørke | sötétben tapogatódzik |
| formørker [formørket/formørka, formørket/formørka] ige | elsötétít, sötétít |
| formørkelse [-n, -r, -ne] fn | elsötétülés |
| gjør det mørkt | besötétít, sötétít |
| gjør mørkt | elsötétít |
| halvmørke [-t, -er, -ene/-a] fn | félhomály |
| har mørkt hår | fekete haja van |
| i mørke er alle katter grå | a sötétben minden macska fekete |
| måneformørkelse [-n, -r, -ne] fn | holdfogyatkozás |
| partiell formørkelse | részleges fogyatkozás |
| ser mørkt på ting | feketén lát |
| smørkrem [-en, -er, -ene] fn | vajkrém |
