| Norvég | Magyar |
|---|
| levende [-, -] mn | élő |
| levende beskrivelse | szemléletes leírás |
| levende blomster | élő virág |
| levende dyr | élőállat |
| levende fisk | élőhal |
| levende leksikon | élő lexikon |
| levende lys | gyertyavilág |
| levende person | élő ember |
| levende språk | élőnyelv |
| levende vesen | élőlény |
| levendegjør [levendegjorde, levendegjort] ige | megelevenít |
| levendevekt [-en/-a, -er, -ene] fn | élősúly |
| begraver levende | elevenen eltemet |
| blant de levende | élők közt, élők között |
| de overlevende | a túlélők |
| den overlevende | a túlélő |
| den virker liksom den var levende | úgy néz ki mintha élne |
| død eller levende | élve vagy holtan |
| død og levende | holt és élő |
| døde og levende språk | holt és élő nyelvek |
| dømmer levende og døde | ítélkezik élők és holtak felett |
| er verken levende eller død | se él se hal |
| forblir levende | életben marad |
| gjenlevende [-, -] mn | túlélő |
| gjør mer levende | élénkebbé tesz |
| lys levende | teljes épségben |
| nålevende [-, -] mn | jelenkori, kortárs, ma élő |
| overlevende [-, -] mn | túlélő |
