| Norvég | Magyar |
|---|
| lekker [-t, lekre] mn | csinos, szép ízletes |
| lekker som en sil | ereszt mint a szita |
| lekkerbisken [-en, -er, -ene] fn | csemege, ínyencfalat |
| blodflekk [-en, -er, -ene] fn | vérfolt |
| dødsflekk [-en, -er, -ne] fn | hullafolt |
| fettflekk [-en, -er, -ene] fn | zsírfolt |
| flekker [flekket/flekka flekket/flekka] ige | foltot hagy átfest |
| flekker [flekket/flekte, flekket/flekt] ige | felhasít, hasít |
| flekk [-en, -er, -ene] fn | flekk, folt, petty, pötty |
| flekker tenner | vicsorog |
| får blodflekker på | bevérez, összevérez |
| føflekk [-en, -er, -ene] fn | anyajegy |
| gjør seg lekker | kicsinosítja magát, szépítkezik |
| hageflekk [-en, -er, -ene] fn | kiskert |
| klekker [klekket/klekka, klekket/klekka] ige | kiagyal, kifundál, kigondol kikelt |
| klekker ut | keltet kikölt |
| klekkeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | halkeltető |
| leverflekk [-en, -er, -ene] fn | májfolt |
| malingsflekk [-en, -er, -ene] fn | festékfolt |
| oljeflekk [-en, -er, -ene] fn | olajfolt |
| rustflekk [-en, -er, -ene] fn | rozsdafolt |
| setter flekker | foltot ejt |
| skamflekk [-en, -er, -ene] fn | szégyenfolt |
| skjønnhetsflekk [-en, -er, -ene] fn | szépségfolt |
| solflekk [-en, -er, -ene] fn | napfolt |
| tønnen lekker | a hordó ereszt |
| utklekker [utklekte/utklekket/utklekka, utklekt/utklekket/utklekka] ige | kieszel kikölt |
