| Norvég | Magyar |
|---|
| avflatet [-, -e/-ede] mn | ellaposodott |
| avgangsplattform [-en/-a, -er, -ene] fn | beszállóhely, peron |
| avlat [-en, -er, -ene] fn | bűnbocsánat |
| avlatsbrev [-et, -/-er, -ene/-a] fn | búcsúcédula |
| avslår [avslo, avslått] ige | elutasít, megtagad, visszautasít |
| bakeplate [-n, -r, -ne] fn | sütőlap, tepsi |
| Balatonsjøen fn | Balaton |
| bambusflåte [-n, -r, -ne] fn | bambusztutaj |
| banker flat | laposra ver, ledöngöl |
| bare tilsynelatende | csak látszatra |
| befriende latter | felszabadult nevetés |
| begjærer seg løslatt | kérvényezi szabadlábra helyezését |
| ber om tillatelse | engedélyt kér |
| berøringsflate [-n, -r, -ne] fn | érintési felület |
| beskyttelsesplate [-n/-ta, -r, -ne] fn | fedőlemez, védőlemez |
| beslår [beslo, beslått] ige | megvasal patkol |
| betongflate [-n/-ta, -r, -ne] fn | betonfelület |
| bilateral [-t, -e] mn | bilaterális, kétoldalú |
| bilateral avtale | kétoldalú megállapodás |
| bilateralisme [-n, -r, -ne] fn | bilaterizmus |
| bilflåte [-n, -r, -ne] fn | autópark |
| blåblå [-tt, -e] mn | hupikék |
| blandet salat | vegyes saláta |
| blåtann [-en] fn | bluetooth kékfog |
| blåtopp [-en, -er, -ene] fn Molinia caerulea | kékperje |
| blått fn | kék szín |
| blå [-tt, -e] mn | kék |
| blåtur [-en, er, -ene] fn | túra az ismeretlenbe |
| ble utelatt | kimaradt |
| blekk-klatt [-en, -er, -ene] fn | tintapaca |
| blekklatt [-en, -er, -ene] fn | tintapaca |
| blikkplate [-n/-ta, -r, -ne] fn | bádoglemez, pléhlemez |
| blir glatt | elsimul, kisimul |
| blir helt utslått av det | teljesen kikészíti |
| blir lat | ellustul |
| blir slått i stykker | összeroncsolódik |
| blir slått mot noe | összeverődik valamivel |
| blir slått ned | leütik |
