| Norvég | Magyar |
|---|
| lastet [-, -e/-ede] mn | felrakott, megrakott |
| laster [lastet/lasta, lastet/lasta] ige | kárhoztat rakodik tölt |
| lastetid [-en/-a, -er, -ene] fn | rakodási idő |
| avlaster [avlastet/avlasta, avlastet/avlasta] ige | tehermentesít |
| belastet [-, -e/-ede] mn | terhelt |
| belaster [belastet/belasta, belastet/belasta] ige | leterhel, megterhel, terhel |
| belastet begrep | megterhelt fogalom |
| gjeldsbelastet [-, -e/-ede] mn | adóssággal terhelt |
| hans konto ble belastet | leemeltek a számlájáról |
| nedlaster [nedlastet/nedlasta, nedlastet/nedlasta] ige | letölt |
| omlaster [omlastet/omlasta, omlastet/omlasta] ige | átrak |
| opplastet [-, -e/-ede] mn | feltöltött |
| opplaster [opplastet/opplasta, opplastet/opplasta] ige | felrak, feltölt |
| overbelastet [-, -e/-ede] mn | túlterhelt |
| overbelaster [overbelastet/overbelasta, overbelastet/overbelasta] ige | túlterhel |
| ulykkesbelastet [-, -e/-ede] mn | balesetveszélyes |
