Norvég-Magyar szótár »

langt jelentése magyarul

NorvégMagyar
langt hsz

messze, messzire

sokkal

lang [-t, -e] mn

hosszú

langt baketter

messze lemaradva

langt bedre

sokkal jobb, sokkal jobban

langt bort

messzire

langt borte

messze, távol

langt borte fra

messziről

langt derfra

egyáltalán nem

langt flere

sokkal több, sokkal többen

langt fra

egyáltalán nem, korántsem, még egy csöppet sem

távolról

langt mer utviklet

sokkal fejlettebb

langt senere

jóval később

langt spenn

nagy ívnyílás

langt sykeleie

hosszan tartó betegség

langt unna

messze valamitől, messzire

langt ut i fjorden

messze kint a tengeren

langt ut på

messzire

langt ute i ødemarken

az Isten háta mögöttomtrent, uformelt

langt uti havet

messze kint a tengeren

langt uti måneden

a hónap vég efelé

langt uti rekken

messze a sor elejétől

langtekkelig mn

hosszadalmas, unalmas

langtids-

hosszú távú

langtidsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn

hosszú távú kísérlet

langtidsledig [-, -e] mn

tartósan munkanélküli

langtidsledighet [-en/-a, -er, -ene] fn

tartós munkanélküliség

langtidsplan [-en, -er, -ene] fn

távlati terv

langtidsplanlegging [-en/-a, -er, -ene] fn

hosszú távú tervezés

langtidsprognose [-n, -r, -ne] fn

hosszú távú előrejelzés

langtidstrend [-en, -er, -ene] fn

hosszú távú trend

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene] fn

hosszú távú hatás, késői hatás

langtrekkende [-, -] mn

nagy hatótávolságú

langtrukken [-t, -trukne] mn

hosszadalmas

ankellang [-t, -e] mn

bokáig érő

avlang [-t, -e] mn

hosszúkás

da er vi like langt

akkor ugyanott vagyunk

det er ikke langt

nincs messze

det er ikke langt unna

nincs messze

12