| Norvég | Magyar |
|---|
| nyzealandsk [-, -e] mn | új-zélandi |
| nødlander [nødlandet/nødlanda, nødlandet/nødlanda] ige | kényszerleszállás hajt végre |
| nødlanding [-en/-a, -er, -ene] fn | kényszerleszállás |
| omland [-et, -, -ene/-a] fn | hátország |
| oppholder seg i utlandet | külföldön tartózkodik |
| oppland [-et, -, -ene/-a] fn | hátország |
| opprinnelsesland [-et, -, -ene/-a] fn | származási ország |
| over hele landet | országszerte |
| på land | szárazföldön |
| på landsbasis | az egész országot figyelembe véve, országosan |
| potetland [-et, -, -ene/-a] fn | burgonyaföld, krumpliföld |
| produsert i utlandet | külföldi gyártmányú |
| raseblanding [-en/-a, -er, -ene] fn | fajkeveredés |
| reiser over hele landet | bejárja az országot |
| rolleblanding [-en/-a, -er, -ene] fn | szereptévesztés |
| Russland fn | Oroszország |
| samhandelsland [-et, -, -ene/-a] fn | külkereskedelmi partnerország |
| sammenblander [sammenblandet/sammenblanda, sammenblandet/sammenblanda] ige | összekever |
| sammenblanding [-en/-a, -er, -ene] fn | felcserélés, összekeverés, összetévesztés |
| sammenblanding av navn | a nevek felcserélése, a nevek összetévesztése |
| sammenblanding av roller | a szerepek felcserélése |
| sementblander [-en, -e, -ne] fn | cementkeverő |
| setter fra land | elcsónakázik, elhajózik |
| setter i land | partra tesz |
| Shetlandsøyene fn | Shetland-szigetek |
| skjørost blandet med paprika | körözött |
| Skottland fn | Skócia |
| skrekkblandet [-, -e/-ede] mn | félelemmel vegyes |
| skrekkblandet fryd | félelemmel vegyes élvezet |
| skøytelandskamp [-en, -er, -ene] fn | nemzetközi korcsolyaverseny |
| slagen landevei | kitaposott út |
| slaraffenland [-et, -, -ene/-a] fn | Kánaán ahol nem kell dolgozni |
| sletteland [-et, -, -ene/-a] fn | alföld |
| slettelandskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | róna, rónaság, síkság |
| snakker med utenlandsk aksent [ ] | idegen kiejtéssel beszél |
| soloppgangens land | a felkelő nap országa, a fölkelő nap országa |
| speider mot land | a szárazföld felé néz, a szárazföldet kémleli |
| Statens pensjonsfond utland | Norvég állami Nyugdíjalap |
| statlig landbruksforetak | állami gazdaság |
| steppeland [-et, -, -ene/-a] fn | sztyeppe |
