| Norvég | Magyar |
|---|
| lære [-n/-ra, -r, -ne] fn | tan, tanítás |
| lærer- | tanár- |
| lærer * [-en, -e, -ne] fn | oktató, tanár, tanító |
| lærer ** [lærte, lært] ige | betanul, kitanul, megtanul, tanulintransitivt megtanít, taníttransitivt |
| lærer av noen | eltanul valakitől |
| lærer fort | gyorsan megtanul |
| lærer i dogmatikk | dogmatikus |
| lærer i norskfaget | norvégtanár |
| lærer i språk | nyelvszakos tanár |
| lærer opp | betanít, kiképez, kinevel, kioktat |
| lærer seg | elsajátít, megtanul |
| lærer seg et triks | megtanul egy trükköt |
| lærer utenat | bevág |
| lærer å lese | olvasni tanul |
| lærerhøyskole [-n, -r, -ne] fn foreldet | tanárképző |
| lærerik [-t, -e] mn | tanulságos |
| lærerinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | tanár, tanárnő, tanító, tanítónő |
| lærerkollegium [-iet, -ier, -iene/-ia] fn | tantestület |
| lærerpersonale [-t, -r, -ne/-la] fn | tanerő, tantestület |
| lærerskole [-n, -r, -ne] fn foreldet | tanítóképző |
| lærerstab [-en, -er, -ene] fn | tantestület, tanári kar |
| lærerværelse [-n, -r, -ne] fn | tanári szoba |
| advokatsalær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ügyvédi díj, ügyvédi költségek |
| arvelære [-n/-ra, -r, -ne] fn | örökléstan |
| bandolær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | töltényöv |
| barnehagelærer [-en, -e, -ne] fn | óvodai pedagógus |
| befolkningslære [-n/-ra, -r, -ne] fn | népesedéstudomány, népességtudomány |
| belærer [belærte, belært] ige | kioktat, leckéztet |
| betydningslære [-n/-ra, -r, -ne] fn | jelentéstan |
| biblioteklære [-n/-ra, -r, -ne] fn | könyvtártan |
| blærer [blæret/blæra, blæret/blæra] ige | felhólyagosodik |
| blære [-n/-ra, -r, -ne] fn | hólyag |
| blærer seg | henceg, hetvenkedik |
| cellelære [-n/-ra, -r, -ne] fn | sejttan |
| danselærer [-en, -e, -ne] fn | tánctanár |
| elektrisitetslære [-n/-ra, -r, -ne] fn | villamosságtan |
| energilære [-n/-ra, -r, -ne] fn | energetika |
| engelsklærer [-en, -e, -ne] fn | angoltanár |
| erklærer [erklærte, erklært] ige | bejelent, kijelent, kinyilatkoztat, kinyilvánít, nyilvánít |
