| Norvég | Magyar |
|---|
| leilighet med alle bekvemmeligheter | komfortos lakás, összkomfortos lakás |
| lite rundt salt bakverk | pogácsa |
| litteraturkveld [-en, -er, -ene] fn | irodalmi est |
| lørdagskveld [-en, -er, -ene] fn | szombat este |
| makkverk [-et, -, -ene/-a] fn | szemét, vacak |
| mandag kveld | hétfő este |
| mandagskveld [-en, -er, -ene] fn | hétfő este |
| med alle bekvemmeligheter | összkomfortos |
| med rekkverk | korláttal ellátott |
| merkverdig [-, -e] mn | fura, furcsa, különös |
| merkverdighet [-en/-a, -er, -ene] fn | furcsaság, sajátság |
| mot kvelden | estefelé |
| neste kveld | másnap este |
| nykvernet [-, -e/-ede] mn | frissen őrölt |
| om kvelden | esténként |
| omkved [-et, -, -ene/-a] fn | ismétlés refrén |
| onsdagskveld [-en, -er, -ene] fn | szerda este |
| på en merkverdig måte | furcsa módon |
| pepperkvern [-en/-a, -er, -ene] fn | borsdaráló |
| pukkverk [-et, -/-er, -ene/-a] fn | zúzómalom |
| radiofrekvens [-en, -er, -ene] fn | rádiófrekvencia |
| rekkverk [-et, -, -ene/-a] fn | karfa, korlát, mellvéd |
| rekved [-en, -er, -ene] fn | folyóban úszó fa |
| replikkveksling [-en/-a, -er, -ene] fn | szóváltás |
| respirasjonsfrekvens [-en, -er, -ene] fn | légzés gyakorisága |
| rettslige konsekvenser | jogkövetkezmény |
| russiskvennlig [-, -e] mn | oroszbarát |
| samkvem [-met, -, -mene/-ma] fn | érintkezés |
| sankthanskveld [-en, -er, -ene] fn | Szent Iván est |
| sekvens [-en -er, -ene] fn | sorozat, szekvencia sorrend |
| sekvensiell [-elt, -e] mn | sorozatos |
| sender avbud til kveldsmøtet | lemondja az esti találkozót |
| sene kvelden | késő este |
| sitter og trykker hele kvelden | egész este csak unatkozik |
| skrekkvelde [-t, -r, -ne] fn | rémuralom |
| skvett [-en, -er, -ene] fn | csepp fröccsölés |
| skvett med vann | csepp víz |
