Kunne ikke vært bedre/mere behagelig jelentése magyarul

Norvég	Magyar
behagelig * [-, -e] mn	kellemes, kényelmes, lezser, tetszetős, élvezetes
behagelig overraskelse	kedves meglepetés, kellemes meglepetés
behagelig ** hsz	kellemesen, kényelmesen
i behagelig tempo	kényelmes tempóban
her får han det behagelig	kényelmesen elfér itt
kunne ikke vært mere behagelig	kényelmesebb már nem is lehetne
gjør det behagelig for seg selv	kényelembe helyezi magát

kunne ikke vært bedre/mere behagelig jelentése magyarul