| Norvég | Magyar |
|---|
| sorenskriverkontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | jegyzői iroda |
| sosialkontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szociális hivatal |
| sparekonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | betétszámla |
| sperret konto | zárolt számla |
| statsadvokatens kontor | államügyészi hivatal |
| statsministerens kontor | kancellária, miniszterelnökség |
| stedfortredende kontorsjef | osztályvezető-helyettes |
| tannlegekontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | fogorvosi rendelő |
| tapper bankkontoen for penger | kiüríti a bankszámláját |
| taps- og vinningskonto | nyereség- és veszteségszámla |
| tegnekontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | tervezőiroda |
| tilgodehavende på en foliokonto | folyószámla-követelés |
| tinglysingskontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | földhivatal |
| tinglysningskontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | földhivatal, telekkönyvi hivatal |
| tollkontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vámhivatal, vámőrség |
| trygdekontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | társadalombiztosítási iroda |
| underkonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | fiókszámla |
| utligning av konto | a számla kiegyenlítése/rendezése |
| valutakonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | devizaszámla valutaszámla |
| vegkontor [-et, -/-er, -ene] fn | közlekedési iroda |
| veikontor [-et, -/-er, -ene] fn | közlekedési iroda |
| vekslingskontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | pénzváltó |
| vervingskontor [-et, -/-er, -ene] fn | toborzó iroda |
| vostrokonto [-en, -er/-konti, -ene/-kontiene] fn | vostro számla |
