| Norvég | Magyar |
|---|
| åpning av foliokonto | folyószámlanyitás |
| arbeider på et kontor | irodában dolgozik |
| arbeidsformidlingskontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | munkaközvetítő iroda, állásközvetítő iroda |
| arbeidskontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | munkaközvetítő iroda, munkaügyi hivatal, állásközvetítés |
| avslutter konto | számlát lezár |
| bankkonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | bankszámla, csekkszámla, folyószámla, giroszámla |
| bankkontonummer [-et, -/-mre, -mrene/-mra] fn | bankszámlaszám |
| bedriftskonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | vállalti folyószámla |
| belaster kontoen til noen | megterhel egy számlát, valakinek a terhére ír |
| belaster sin konto | megterheli számláját |
| beløpet er kreditert din konto | az összeget jóváírtuk a számládra |
| betaler saldoen på sin konto | kiegyenlíti a számláját |
| billettkontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | jegyiroda, jegykiadás, jegypénztár, menetjegyiroda |
| blir kreditert kontoen | befolyik a számlára |
| boligkontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | lakáshivatal |
| brukskonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | folyószámla |
| diskonto [-en, -er, -ene] fn | diszkont diszkontó, leszámítolási díj |
| diskontorente [-n/-ta, -r, -ne] fn | diszkontkamatláb |
| distriktskontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | körzeti iroda |
| er kontoransatt | irodában dolgozik |
| familievernkontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | családsegítő központ |
| foliokonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | bankfolyószámla, csekkszámla, folyószámla |
| frysing av bankkonto | bankzárlat |
| fylkesmannskontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | egy megye államigazgatási hivatala |
| girokonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | zsírószámla |
| godskriver kontoen til noen | valakinek a javára ír |
| hans konto ble belastet | leemeltek a számlájáról |
| har kontortid | rendel |
| havnefogdens kontor | révkapitányság |
| havnekontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | révhivatal |
| hittegodskontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | a talált tárgyak osztálya |
| hjemmekontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | otthoni munkavégzés |
| hovedkontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | központi iroda, székház |
| hovedpostkontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | főposta |
| informasjonskontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | tájékoztatási iroda |
| innskuddskonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | betétszámla, letéti számla |
| kanslerkontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kancellária |
| kassakredittkonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | folyószámla |
| kassekonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | pénztárszámla |
