Norvég | Magyar |
---|
konkurs * [-, -] mn | fizetésképtelen |
konkurs ** [-en, -er, -ene] fn | csőd |
konkursbegjærer [konkursbegjærte, konkursbegjært] ige | csődeljárást kér |
konkursbegjæring [-en/-a, -er, -ene] fn | csődbejelentés, csődindítvány |
konkursbehandling [-en/-a, -er, -ene] fn | csődeljárás |
konkursbo [-et, -, -ene/-a] fn | csődtömeg |
konkursbobestyrer [-en, -e, -ne] fn | csődtömeggondnok |
konkursbølge [-n/-ga, -r, -ne] fn | csődhullám |
konkurslov [-en, -er, -ene] fn | csődtörvény |
konkurslovgivning [-en/-a, -er, -ene] fn | csődtörvénykezés |
konkursmasse [-en, -er, -ene] fn | csődtömeg |
konkursprosess [-en, -er, -ene] fn | csődeljárás |
konkursrytter [-en, -e,-ne] fn | csődlovag |
konkursvarsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla ] fn | csődhirdetmény |
konkursåpning [-en/-a, -er, -ene] fn | csődeljárás |
avtale etter avsluttet konkursbehandling | csődegyezség |
begjærer seg konkurs | csődöt jelent |
det å erklære seg konkurs | csődbejelentése |
det å gå konkurs | csődbe jutás, csődbe kerülés |
dividende etter avsluttet konkursbehandling | csődhányad |
er gått konkurs | csődbe jutott |
er like før konkurs | a csőd előtt/szélén áll |
er nær konkurs | a csőd szélén áll |
erklærer seg konkurs | csődöt jelent |
går konkurs | csődbe jut |
gått konkurs | becsődült |
hans firma gikk konkurs | megbukott a vállalkozása |
innleverer sitt bo til konkursbehandling | csődöt jelent |
på konkursens rand | a csőd szélén |