| Norvég | Magyar |
|---|
| dampkoker [-en, -e, -ne] fn | gőzfazék |
| det koker ned til | az a lényeg |
| er kokende sint | forr a dühtől |
| frityrkoker [-en, -e, -ne] fn | fritőz |
| gasskokeapparat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | gázfőző |
| gasskoker [-en, -e, -ne] fn | gázrezsó |
| gjennomkoker [gjennomkokte, gjennomkokt] ige | teljesen átfőz |
| himkok [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] fn uformelt | házipálinka |
| hurtigkokende ris | gyorsrizs |
| kaffekoker [-en, -e, -ne] fn | kávéfőző |
| melken koker over | kifut a tej |
| oppkok [-et, -, -ene/-a] fn | forrás, zagyvaság |
| saltkokeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | sófinomító |
| sammenkok [-et, -, -ene/-a] fn | egyveleg, főzet |
| såpekoker [-en, -e, -ne] fn | szappanfőző |
| småkoker [småkokte, småkokt] ige | kis lángon főz |
| trykkoker [-en, -e, -ne] fn | kukta |
| utkok [-et, -, -ene/-a] fn | főzet |
| vannkoker [-en, -e, -ne] fn | vízforraló |
