| Norvég | Magyar |
|---|
| med klokken | óramutató járásával egyezően |
| mot klokken | óramutató járásával ellenkezően |
| osteklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | sajtbúra |
| ringeklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | csengő |
| ringeklokke på sykkel | biciklicsengő |
| ringer med kirkeklokken | harangoz, meghúzza a harangot |
| ringer med kirkeklokkene | a templomharanggal harangozik |
| rundt klokken tolv | úgy délfelé |
| sjakklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | sakkóra |
| skipsklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | hajóharang |
| skoleklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | iskolacsengő |
| snøklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn Viburnum opulus | hóvirág |
| ståklokke [-n/-ka, -er, -ene] fn | álló óra |
| stiller klokken | beállítja az órát |
| stiller klokken frem | előre állítja az órát |
| stiller klokken tilbake | hátra állítja az órát |
| stoppeklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | stopperóra |
| støper klokke | harangot önt |
| sykkelklokke [-en/-ka, -er, -ene] fn | kerékpárcsengő |
| sølvklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | ezüstóra |
| tårnklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | toronyóra |
| til klokken to | két órára |
| trekker opp klokken | felhúzza az órát |
| varselklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | jelzőcsengő |
| vekkerklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | vekker, ébresztőóra |
| øreklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | fülvédő |
