Norvég-Magyar szótár »

klart jelentése magyarul

A klart szótári alakja a klar.

NorvégMagyar
klar [-t, -e] mn

derült, derűs

kész

tiszta, világos

éles

klarer [klarte/klaret/klara, klart/klaret/klara] ige

bír, elbír

győz

megtisztít, tisztáz, tisztít

szembenéz

teljesít

klart bilde

tiszta kép

klart den dårligste

egyértelműen a legrosszabb

klart det!

naná!, persze!

klart flertall

fölényes többség

klart som dagen

a napnál is világosabb

klart vær

derült idő, derű, derűs idő, tiszta idő

klarte det i første forsøk

első kísérletre sikerült

klartekst [-en, -er, -ene] fn

tiszta beszéd

klartenkt [-, -e] mn

világosan gondolkodó

klar tale

szókimondás, világos beszéd

klar til bruk

használatra kész

klar til innsats

készen áll a cselekvésre

klar til kamp

hadra készen

klar til start

indulásra kész

klar til å hoppe

ugrásra kész

klar til å ofre

áldozatrakész

klar til å settes i ovnen

konyhakész

avgangsklar [-t, -e] mn

útra kész

avklart [-, -e] mn

tisztázott

avklarer [avklarte, avklart] ige

tisztáz

blir avklart

kiderül

blir klart

kiderül, kidomborodik, nyilvánul

blir oppklart

kiderül

bortforklarer [bortforklarte, bortforklart] ige

kimagyaráz, magyarázkodik

byggeklar [-t, -e] mn

beépíthető

driftsklar [-t, -e] mn

üzemkész

forklarer [forklarte, forklart] ige

elmagyaráz, magyaráz, magyarázattal szolgál, megmagyaráz, érthetővé tesz

gjør det klart

világossá tesz, érthetővé tesz

gjør det klinkende klart

teljesen egyértelművé tesz

han har klart å opparbeide seg

sikerült felküzdeni magát

helt klart den beste

nyilvánvalóan a legjobb

12