| Norvég | Magyar |
|---|
| jomfru [-en/-a, -er, -ene] fn | szűz |
| jomfru- | szűz- |
| Jomfru Maria | Boldogasszony, Nagyboldogasszony, Szűzanya |
| jomfrudom [-men, -mer, -mene] fn | szüzesség |
| jomfruelig [-, -e] mn | szűz, szűzi, szűzies |
| jomfruelig mark | szűz talaj, szűzföld |
| jomfruelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | szűziesség |
| jomfrufødsel [-en, -sler, -slene] fn | szűznemzés |
| jomfruhinne [-n/-na, -r, -ne] fn | szűzhártya |
| Jomfruland fn | Szűzföld |
| gammel jomfru | vénkisasszony |
| gammeljomfru [-en/-a, -er, -ene] fn | vénkisasszony |
| kammerjomfru [-en/-frua, -er, -ene] fn | komorna |
| koldjomfru [-en/-a, -er, -ene] fn | büfésasszony |
| sjelden som en engelsk jomfru | ritka mint a fehér holló |
