| Norvég | Magyar |
|---|
| fører et stort hus | nagy háztartást vezet |
| førerhus [-et, -, -ene/-a] fn | vezetőfülke |
| galehus [-et, -, -ene/-a] fn | bolondokháza |
| går ham hus forbi | nem veszi észre |
| går ut av huset | kimegy a házból |
| garnhus [-et, -, -ene/-a] fn | pamutüzlet |
| gir husly | szállást ad |
| glasshus [-et, -, -ene/-a] fn | üvegház |
| gledeshus [-et, -, -ene/-a] fn | örömház |
| grisehus [-et, -, -ene/-a] fn | disznóól |
| gudshus [-et, -, -ene/-a] fn | isten háza |
| hage foran et hus | előkert |
| han husker det | eszébe jut |
| handelshus [-et, -, -ene/-a] fn | cég, kereskedőház, üzletház |
| har eget hus | saját háza van |
| har god husk | jó az emlékezete |
| har husarrest | lakásán őrzik |
| har sorg i huset | gyászolnak a házban |
| henviser til sykehus | kórházba utal |
| henvisning til sykehus | kórházi beutalás |
| herskapelig hus | urasági ház |
| herskapshus [-et, -, -ene/-a] fn | kúria, palota |
| hjørnehus [-et, -, -ene/-a] fn | sarokház |
| horehus [-et, -, -ene/-a] fn | bordély, bordélyház, nyilvánosház |
| hundehus [-et, -, -ene/-a] fn | kutyaház, kutyaól |
| hvis jeg husker rett | ha jól emlékszem |
| hønsehus [-et, -, -ene/-a] fn | tyúkketrec, tyúkól |
| i det borteste huset | a legszélső ház |
| i det huset der | abban a házban |
| i huset rett ovenfor | a szemben levő házban |
| i huset vis a vis | a szemben levő házban |
| ildhus [-et, -, -ene/-a] fn | tűzház |
| indremedisinsk sykehusavdeling | belgyógyászat, belklinika |
| inn i det huset | abba a házba |
| innenfor husets fire vegger | négy fal között |
| innomhus hsz | házon belül |
| intensivt husdyrhold | intenzív állattartás |
| kaster ut av huset | kidobja a házból |
| kjelehus [-et, -, -ene/-a] fn | kazánház |
| kjernehus [-et, -, -ene/-a] fn | magház |
