| Norvég | Magyar |
|---|
| hop [-en, -er, -ene] fn | halom, rakás, sokadalom, sokaság, tömeg |
| hoper [hopet/hopa, hopet/hopa] ige | hátrál összegyűjt |
| hopehav [-et, -, -ene/-a] fn | kapcsolat |
| hoper seg opp | felgyülemlik, felgyűlik, gyűlik, halmozódik, torlódik |
| hopetall [-et, -, -ene/-a] fn | nagy szám |
| hopp isz | hoppá |
| hopp [-et, -, -ene/-a] fn | ugrás |
| hopp med tilløp | ugrás nekifutással |
| hopp sann isz | hopp |
| hopp ut i! | csapj bele! |
| hopp uten tilløp | helyből ugrás |
| hoppbakke [-n, -r, -ne] fn | sánc, síugrósánc, ugrósánc |
| hoppe [-n/-pa, -r, -ne] fn | kanca |
| hopper * [-en, -e, -ne] fn | ugró |
| hopper ** [hoppet, hoppet] ige | ugrik, ugrál |
| hopper av | disszidál leugrik |
| hopper dit | odaugrik |
| hopper fra stein til stein | szikráról szikrára ugrik |
| hopper fram | előugrik |
| hopper gjennom | átugrik |
| hopper høyt | magasat ugrik |
| hopper lengde | távolugrik |
| hopper ned | leugrik |
| hopper opp | felpattan, felszökik, felugrik |
| hopper opp og ned | felugrál, viháncol |
| hopper over | keresztülugrik, átugrik |
| hopper på | ráugrik |
| hopper rundt omkring | viháncol |
| hopper til side | félreugrik |
| hopper tilbake | visszaugrik |
| hopper unna | félreugrik |
| hopper ut | kiugrik |
| hopper ut av vannet | kiugrik a vízből |
| hopper vekk | elugrik |
| hoppestrikk [-en, -er, -ene] fn | ugrókötél |
| hoppetau [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ugrókötél |
| hopping [-en/-a, -er, -ene] fn | szökdécselés, ugrándozás |
| hoppski [-en/-a, -er, -ene] fn | ugróléc |
