| Norvég | Magyar |
|---|
| havn [-en/-a, -er, -ene] fn | kikötő, kikötőhely, rév |
| havner [havnet/havna, havnet/havna] ige | jut, kerül kiköt |
| havneanlegg [-et, -, -ene/-a] fn | kikötő |
| havnearbeider [-en, -e, -ne] fn | kikötői munkás, kikötőmunkás |
| havneavgift [-en/-a, -er, -ene] fn | kikötőilleték |
| havneblokade [-n, -r, -ne] fn | kikötőzár |
| havneby [-en, -er, -ene] fn | kikötőváros |
| havnefogdens kontor | révkapitányság |
| havnekontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn | révhivatal |
| havnepoliti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vízi rendőr, vízi rendőrség |
| havner i | bekerül |
| havner i en klemme | bajba jut, csapdába kerül |
| havner i vanskeligheter | bajba kerül |
| havner på skråplanet | letér a helyes útról |
| havnet i utlandet | külföldre került |
| havnevesen [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kikötői hatóság |
| havnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | tengerszint |
| havnivåendring [-en/-a, -er, -ene] fn | tengerszintváltozás |
| anløper havn | befut a kikötőbe kikötőbe fut |
| anløpshavn [-en/-a, -er, -ene] fn | hajókikötő, hajóállomás |
| bringer i trygg havn | biztonságos révbe juttat |
| båthavn [-en/-a, -er, -ene] fn | hajókikötő |
| containerhavn [-en/-a, -er, -ene] fn | konténerkikötő |
| det at noen havner i en klemme | bajba jutás, bajba kerülés |
| fergehavn [-en/-a, -er, -ene] fn | kompkikötő |
| ferjehavn [-en/-a, -er, -ene] fn | kompkikötő |
| frihavn [-en/-a, -er, -ene] fn | szabadkikötő, vámszabad kikötő |
| får vel i havn | biztonságos révbe juttat |
| gjestehavn [-en/-a, -er, -ene] fn | vendégkikötő |
| kommer i havn | révbe ér |
| København fn | Koppenhága |
| lastehavn [-en/-a, -er, -ene] fn | rakodókikötő |
| ligger i havn | kikötőben horgonyoz |
| lufthavn [-en/-a, -er, -ene] fn | reptér, repülőtér |
| noen som har havnet i en klemme | bajbajutottak |
| nødhavn [-en/-a, -er, -ene] fn | kényszerkikötő |
| omlastingshavn [-en/-a, -er, -ene] fn | átrakókikötő |
| sjøflyhavn [-en/-a, -er, -ene] fn | hidroplánkikötő |
