Norvég | Magyar |
---|
inne hsz | belül, benn, bent, odabenn, odabent |
brenner inne | bennég |
innerst inne | legeslegbelül |
blir inne | bent marad, bent reked |
sitter inne | börtönben van |
her inne | idebenn, idebent, itt benn, itt bent |
sperrer inne | becsuk, lecsuk |
lengst inne | legbelül |
der inne | odabenn, odabent |
holder inne | bent tart |
er inne | benn van |
stenger inne | becsuk, rácsuk |
huset brenner | ég a ház |
mot huset | a ház felé |
inne i den | abban |
inne i landet | az ország belsejében |
inne i skogen | bent az erdőben |
huset brant ned | leégett a ház |
huset styrtet sammen | a ház összedőlt |
kjøpte huset usett | látatlanban vette a házat |
adkomst til huset | a ház megközelítése |
steller i huset | rendbe teszi a házat |
fruen i huset | a ház úrnője |
tilkomst til huset | a ház megközelítése |
er han inne nå? | most bent van? |
han er ikke inne | házon kívül van |
når tiden er inne | mikor elérkezik az ideje, mikor itt lesz az ideje |
i huset rett ovenfor | a szemben levő házban |
til det huset der | addig a házig |
i det huset der | abban a házban |
kaster ut av huset | kidobja a házból |
går ut av huset | kimegy a házból |
har sorg i huset | gyászolnak a házban |
inn i det huset | abba a házba |
på sydsiden av huset | a ház déli oldalán |
i det borteste huset | a legszélső ház |
vodkaen er på huset | a vodka az étterem számlájára megy |
jeg står inne for ham | kezeskedem érte |
du er inne på noe | igazad van, ebben van valamiomtrent |
huset strøk med i brannen | a ház megsemmisült a tűzben |