han har hatt en ublid skjebne jelentése magyarul

Norvég	Magyar
ublid skjebne	nehéz sors
hatt [-en, -er, -ene] fn	kalap
ublid [-t, -e] mn	barátságtalan, kellemetlen, mogorva kemény, nehéz
skjebne [-n, -r, -ne] fn	sors, végzet
tresnutet hatt	háromszögletű kalap
bredbremmet hatt	széles karimájú kalap
med hatt	kalapos
ublid behandling	kemény bánásmód
ulykkelig skjebne [ ]	balsors
grusom skjebne	kegyetlen sors
går med hatt	kalapot visel
skjebne som slave	rabszolgasors
besegler sin skjebne	megpecsételi sorsát
aksepterer sin skjebne	beletörődik a sorsába
har på seg hatt	kalapot visel
hans skjebne ble beseglet	megpecsételődött a sorsa
deler skjebne med noen	osztozik valakinek a sorsában
har hatt en rolig natt	nyugodt éjszakája volt
tar sin hatt og går	veszi kalapját és távozik
dermed var hans skjebne beseglet	ezzel megpecsételődött a sorsa
avfinner seg med sin skjebne	beletörődik sorsába
ikke hatt en blund på øynene	le sem hunytam a szemem
vi har hatt den store ære	nagy megtiszteltetés ért bennünket
har du hatt avføring i dag?	volt ma székleted?
tryller kaniner ut av en hatt [ ]	nyulakat varázsol elő egy kalapból
en som man deler skjebne med	sorstárs
han har jamenn hatt sin dose av utur	éppen elég pechje volt
det ville passe bra med en rød hatt til dette	ehhez jól állna egy piros kalap

Korábban kerestél rá