| Norvég | Magyar |
|---|
| ti. fn forkortelse for tirsdag | kedd |
| år [-et, -, -ene/-a] fn | esztendő, év |
| ti ganger | tízszer |
| ti stille! | maradj csöndben! |
| ti * kötsz foreldet | abból az okból, mert |
| ti ** [-en, -er, -ene] fn tone | ti |
| ti *** szn | tíz |
| over ti | tíz felett, több mint tíz |
| tallet ti | tízes szám |
| under ti | tíz alatt |
| dette år | folyó év, idei év |
| siste år | a múlt évben |
| hvert år | minden évben |
| neste år | a következő évben, jövőre |
| i år | idén |
| inneværende år | a folyó év |
| samme år | azonos évben, ugyan abban az évben |
| halvt år | fél év |
| hvert år | évenként, évente |
| de ti bud | a tíz parancsolat |
| år etter år | évről évre |
| fire år gammel | négyéves |
| to år siden | tavalyelőtt |
| mangfoldig år senere | sok-sok évvel később |
| tre år lang | háromévi |
| ett år gammel | egy éves |
| halvannet år gammel | másfél éves |
| mangfoldige år senere | sok-sok évvel később |
| omkring år 2000 | 2000 körül |
| førti år gammel | negyvenéves |
| halvt år gammel | fél esztendős, féléves |
| tre år siden | három évvel ezelőtt |
| mer enn ti | tíz felett |
| mindre enn ti | tíz alatt |
| over et år | egy éven túl |
| under ett år | egy év alatt |
| etter noen år | évek múltán |
| opptil 100 år | csaknem száz évig |
| innen et år | egy éven belül |
| i mange år | sok éven át, évek óta, éveken keresztül |
