| Norvég | Magyar |
|---|
| høve [-t, -/-r, -ne] fn | alkalom lehetőség |
| høvel [-en, -ler, -lene] fn | gyalu |
| høvelbenk [-en, -er, -ene] fn | gyalupad |
| høvelig [-, -e] mn | illendő, megfelelő |
| høveljern [-et, -, -ene/-a] fn | gyalukés, gyaluvas |
| høvelmaskin [-en, -er, -ene] fn | gyalugép |
| høvelspon [-en, -er, -ene] fn | gyaluforgács |
| høver [høvde, høvd] ige | illik, megfelel |
| barberhøvel [-en, -vler, -vlene] fn | borotva |
| behøver [behøvde, behøvd] ige | szüksége van |
| behøves ige | elkel, szükség van rá |
| De behøver ikke å… | ne fáradjon |
| det behøves | szükség van rá |
| glatthøvel [-en, -er, -ene] fn | gyalu, simító gyalu |
| gradhøvel [-en, -vler, -vlene] fn | profilgyalu |
| han behøver ikke å komme | nem kell jönnie |
| nytter høvet | kihasználja az alkalmat |
| ostehøvel [-en, -vler, -vlene] fn | sajtszeletelő |
| skrubbhøvel [-en, -vler, -vlene] fn | nagyoló gyalu |
| sletthøvel [-en, -vler, -vlene] fn | simítógyalu |
| tilhøve [-t, -/-r, -ne/-va] fn | viszony |
| veihøvel [-en, -vler, -vlene] fn | földgyalu, gréder |
