| Norvég | Magyar |
|---|
| gjentar det til stadighet | egyre azt hajtogatja, mindig azt hajtogatja |
| gjentar seg | ismétlődik, megismétlődik |
| gjentatt [-, -e] mn | gyakori, ismételt, többszöri |
| gjentatte ganger | ismételten |
| gjentjeneste [-n, -r, -ne] fn | viszontszolgálat |
| gjenvalg [-et, -, -ene/-a] fn | újraválasztás |
| gjenvelger [gjenvalgte, gjenvalgt] ige | újból megválaszt, újraválaszt |
| gjenvinner [gjenvant, gjenvunnet] ige | visszanyer, visszaszerez, újra feldolgoz, újra hasznosít |
| gjenvinnbar [-t, -e] mn | újrahasznosítható |
| gjenvinner helsen | gyógyul, kigyógyul |
| gjenvinning [-en/-a, -er, -ene] fn | visszanyerés, újrahasznosítás |
| gjenvinning av helsen | gyógyulás |
| gjenvinningsanlegg [-et, -, -ene/-a] fn | újrahasznosító telep |
| gjenvinningsstasjon for metallavfall | fémhulladék telep |
| gjenvisitt [-en, -er, -ene] fn | viszontlátogatás |
| gjenvordighet [-en/-a, -er, -ene] fn | nehézség, viszontagság |
| gjenværende [-, -] mn | hátralevő, hátralévő, hátramaradó, megmaradó, visszamaradt |
| blir igjen her | itt marad |
| får igjen lokket | bezárja a fedelét |
| glemmer noe igjen hjemme | otthon felejt valamit |
| glemmer noe igjen oppe | fent felejt valamit |
| igjen og igjen | újra meg újra |
| kan du gi igjen på en tusenlapp? | tudsz visszaadni egy ezresből? |
| kan kjennes igjen på gangen | megismerni járásáról |
| kjenner ham igjen på gangen | megismerem járásáról |
| kjente henne igjen på stor avstand | messziről megismerte őt |
| kom igjen gutter! | hajrá fiúk! |
| lar bli igjen her | itt hagy |
| låser igjen porten | bezárja a kaput |
| legger igjen beskjed | üzenetet hagy |
| legger igjen en beskjed | üzenetet hagy |
| lukk igjen døra! | csukd be az ajtót |
| lukk igjen vinduet! | csukd be az ablakot! |
| lukker igjen døren | becsukja az ajtót |
| sitter igjen med skammen | szégyenben marad |
| sitter igjen på skolen | visszatartották az iskolában |
| slenger igjen døren | becsapja az ajtót, bevágja az ajtót |
| smekker igjen dørlåsen | bezárja az ajtót |
| smeller igjen døren | becsapja az ajtót |
| står igjen på stasjonen | ott maradt az állomáson |
