| Norvég | Magyar |
|---|
| frykt [-en, -er, -ene] fn | félelem, rettegés |
| frykt og beven | remegés |
| frykter [fryktet/frykta, fryktet/frykta] ige | fél, retteg |
| fryktelig * [-, -e] mn | borzalmas, borzasztó, förtelmes, irtó, rém, rémes, szörnyű |
| fryktelig ** hsz | ijesztően, kétségbeejtően, rettenetesen, rémesen, szörnyen |
| fryktelig dårlig | rettentessen rossz |
| fryktelig stor | rettentessen nagy |
| frykter det verste | a legrosszabbtól tart |
| frykter konsekvensene | fél a következményektől |
| frykter noe | tart valamitől |
| fryktinngytende [-, -] mn | félelmes, félelmetes, hátborzongató, rémítő |
| fryktløs [-t, -e] mn | rettenthetetlen |
| fryktsom [-t, -me] mn | félénk félős |
| fryktsomhet [-en/-a, -er, -ene] fn | félénkség |
| det kan være grunn til å frykte at | félő, hogy |
| djevlefrykt [-en, -er, -ene] fn | ördögfélelem |
| fremmedfrykt [-en, -er, -ene] fn | idegenfélelem |
| følelse av frykt | félelemérzet |
| gudfryktig [-, -e] mn | istenes, istenfélő, jámbor |
| gudfryktighet [-en/-a, -er, -ene] fn | vallásosság |
| gudsfrykt [-en, -er, -ene] fn | istenfélelem |
| nærer frykt | fél |
| nærer frykt for noe | fél valamitől |
| urasjonell frykt | irracionális félelem |
| uten frykt | rettenthetetlen |
| ærefrykt [-en, -er, -ene] fn | tisztelet |
