| Norvég | Magyar |
|---|
| forfremmelse [-n, -r, -ne] fn | előléptetés, előlépés |
| fornuftig fremgangsmåte | észszerű eljárás |
| full fart fremover! | teljes sebességgel előre! |
| føler seg frem | közelít, próbálkozik |
| først og fremst | elsősorban, legfőképpen, mindenekelőtt |
| går frem og tilbake | ide-oda járkál, járkál, összevissza járkál |
| gjør raske fremskritt | gyorsan halad |
| han sliter fremdeles | még mindig bajlódik, még mindig nem boldogul |
| helsefremmede [-, -] mn | egészségmegőrző |
| i overskuelig fremtid | a közeljövőben |
| jernfremstilling [-en/-a, -er, -ene] fn | vasgyártás |
| kaller frem | előhív |
| kjemper for sin fremgang | megküzd a sikerért |
| kommer frem til en avtale | megegyezésre jut |
| kontroll av fremmede | idegen-ellenőrzés |
| kreftfremkallende [-, -] mn | rákkeltő, rákokozó |
| leter frem noe | előkeres valamit |
| likefrem [-/-t, -me] mn | direkt, egyenes, közvetlen, nyílt |
| livmorfremfall [-et, -, -ene/-a] fn | méhelőesés |
| lysbildefremviser [-en, -e, -ne] fn | diavetítő |
| presterer fremragende | kiváló teljesítményt nyújt |
| rett frem | egyenesen előre |
| såfremt kötsz | amennyiben, ha |
| såfremt det da går et tog | ha akkor megy vonat |
| seiler under fremmed flagg | idegen zászló alatt vitorlázik |
| sikker fremtid | biztos jövő |
| skrider ikke akkurat raskt frem | nem igazán gyorsan halad |
| skrittvis fremgang | lépésről lépésre történő fejlődés |
| solen titter frem | a nap kikukucskál |
| som fremgår nedenfor | alább olvasható |
| spirer frem | kihajt |
| stiger frem | felbukkan |
| stiller frem klokka | előre állítja az órát |
| stiller klokken frem | előre állítja az órát |
| stirrer tafatt frem for seg | bágyadtan bámul maga elé |
| sykdomsfremkallende [-, -] mn | betegséget okozó, patogén |
| tannfrembrudd [-et, -, -ene/-a] fn | fogzás |
| tenker fremover | előre gondolkozik |
| trekker frem eksempel | példát hoz fel |
| ufremkommelig [-, -e] mn | járhatatlan |
