Norvég | Magyar |
---|
fremskaffer data | adatokat beszerez, adatokat szolgáltat |
fremskritt [-et, -, -ene/-a] fn | haladás |
fremskutt plass | előkelő hely |
fremskyndelse [-n, -r, -ne] fn | felgyorsítás |
fremspringende hake | előreugró áll |
fremstår [fremsto/fremstod, fremstått] ige | előáll, megjelenik |
fremste [-, -e] mn | legelső |
fremstiller i serier | sorozatban gyárt |
fremstilling av legering | ércvegyítés |
fremstilling av protese | fogsorkészítés |
fremtid [-en/-a, -er, -ene] fn | jövendő, jövő |
fremtidig [-, -e] mn | jövendőbeli, jövőbeli, leendő |
fremtidsbilde [-t, -r, -ne/-da] fn | jövőkép |
fremtidsforskning [-en/-a, -er, -ene] fn | jövőkutatás |
fremtidstro [-en/-a, -er, -ene] fn | jövőbe vetett hit |
fremtrer [fremtrådte, fremtrådt] ige | kidomborodik megjelenik |
fremvisning [-en/-a, -er, -ene] fn | bemutat, felmutat |
fremvisning av en vare | egy áru bemutatása |
fremvoksende økonomier | feltörő országok |
allergifremkallende [-, -] mn | allergiát okozó |
avler frem | kitenyészt |
blir fremmedgjort | elidegenkedik, elidegenül |
bruk av fremmedord | idegenszó-használat |
demokratifremmende [-, -] mn | demokráciát elősegítő |
demonstrativ fremgangsmåte | demonstratív eljárás |
den aller fremste delen | a legeleje |
den fremgangsmåte som bør følges | a követendő eljárás |
det å gå frem og tilbake | járkálás |
det å legge frem et forslag | indítványozás |
det å tre frem | kiemelkedés |
det gikk smått fremover | lassan haladt |
diskuterer seg frem til enighet | vita után egyességre jut |
dukker frem | előbukkan |
en fremragende person | élenjáró |
en person som er fremragende | élenjáró ** |
en sikker fremtid | biztos jövő |
filmfremviser [-en, -e, -ene] fn | filmvetítő |
foretrekke noe fremfor noe annet | előnybe részesít valamivel szemben |
forfremmer [forfremmet/forfremma, forfremmet/forfremma] ige | előléptet |