| Norvég | Magyar |
|---|
| forer [forte, fort] ige | abrakol bélel, kibélel etet, megetet, táplál |
| fort * hsz | gyorsan, hamar, hamarosan, szaporán |
| fort ** [-et, -/-er, -ene/-a] fn | erőd |
| fort som lyn | nyílsebes |
| forteller ** [fortalte, fortalt] ige | elbeszél, elmesél, elmond, mesél, regél |
| fortann [-en/-a, -tenner, -tennene] fn | metszőfog |
| fortapelse [-n, -r, -ne] fn | kárhozat |
| fortaper seg | elmélyed |
| fortapt [-, -e] mn | kárhozott |
| fortau [-et, -/-er, -ene/-a] fn | járda |
| fortauskant [-en, -er, -ene] fn | járdaszegély |
| forte hsz | forte |
| fortegn [-et, -, -ene/-a] fn | előjel |
| fortegner [fortegnet/fortegna, fortegnet/fortegna] ige | torzít |
| fortegnelse [-n, -r, -ne] fn | jegyzék, lista, nyilvántartás, névjegyzék |
| fortegnelse over fast eiendom | kataszter |
| fortegning [-en/-a, -er, -ene] fn | torzkép |
| fortell mer! | mesélj még! |
| fortellende [-, -] mn | elbeszélő |
| forteller * [-en, -e, -ne] fn | elbeszélő, mesélő |
| forteller anekdoter | anekdotáz, anekdotázik |
| forteller bare skrøner | csak füllent |
| forteller det til gud og hvermann | mindenkinek elmeséli |
| forteller en nyhet | újságol |
| forteller eventyr | mesél, mesét mond |
| forteller noe rett i fjeset på noen | szemébe mond valamit |
| forteller sannheten | elmondja az igazságot |
| forteller skrøner | hazugságokat beszél |
| fortelling [-en/-a, -er, -ene] fn | elbeszélés |
| fortelling med sterk slagside | nagyon elfogult elbeszélés |
| fortenning [-en/-a, -er, -ene] fn | előgyújtás |
| forter seg | iparkodik, siet |
| fortere mn komparativ | gyorsabban, hamarabb, hamarább |
| fortetning [-en/-a, -er, -ene] fn | dugulás sűrítés |
| fortetter [fortettet/fortetta, fortettet/fortetta] ige | sűrít |
| fortettes ige | összesűrűsödik |
| fortettet [-, -e/-ede] mn | sűrített |
