| Norvég | Magyar |
|---|
| formynder [-en, -e, -ne] fn | gondnok, ügygondnok gyám |
| formynderskap [-et, -, -ene/-a] fn | gondnokság gyámság |
| formynderstat [-en, -er, -ene] fn | gyámállam |
| behandles av overformynderiet | gyámhatósági eljárás alatt van |
| opptrer som formynder | gyámkodik |
| overformynder [-en, -e, -ne] fn | gyámhatósági felügyelő |
| overformynderi [-et, -/-er, -ene/-a] fn | gyámhatóság, gyámhivatal, gyámügyi bíróság, árvaszék |
| samtykke fra overformynderiet | gyámhatóság jóváhagyása |
| står under formynderskap | gondnokság alá helyezett, gyámság alatt áll |
