Norvég-Magyar szótár »

forbindelse jelentése magyarul

NorvégMagyar
forbindelse [-n, -r, -ne] fn

csatlakozás

ismeretség, kapcsolat, viszony, összeköttetés

vegyület

vonal

forbindelsen blir brutt

megszakad a vonal

forbindelsen mellom dem ble brutt

megszakadt köztük a kapcsolat

forbindelsesledd [-et, -, -ene/-a] fn

összekötő kapcsolat

forbindelsesoffiser [-en, -er, -ene] fn

összekötő tiszt

forbindelsesrør [-et, -, -ene/-a] fn

bekötőcső

anbud i forbindelse med offentlig anskaffelser

közbeszerzési pályázat

bankforbindelse [-n, -r, -ne] fn

bankkapcsolat

bryter forbindelsen

megszakítja a kapcsolatot

bussforbindelse [-n, -r, -ne] fn

autóbusz-csatlakozás, autóbusz-összeköttetés, autóbuszjárat

diplomatiske forbindelser

diplomáciai kapcsolatok

direkte forbindelse

közvetlen kapcsolat

közvetlen összeköttetés

direkteforbindelse [-n, -r, -ne] fn

közvetlen összeköttetés

etablering av telefonforbindelse

telefonkapcsolás

faksforbindelse [-n, -r, -ne] fn

faxkapcsolat

fergeforbindelse [-n, -r, -ne] fn

kompcsatlakozás

ferjeforbindelse [-n, -r, -ne] fn

kompcsatlakozás

flyforbindelse [-n, -r, -ne] fn

légi út

forretningsforbindelse [-n, -r, -ne] fn

kereskedelmi kapcsolat, üzleti kapcsolat, üzleti összeköttetés

fosforforbindelse [-n, -r, -ne] fn

foszforvegyület

går i forbindelse med

vegyülkjemisk

har forbindelse med

kapcsolatban áll

hydrogenforbindelse [-n, -r, -ne] fn

hidrogénvegyület

i denne forbindelse

ezzel kapcsolatban

i forbindelse med

kapcsán

jernbaneforbindelse [-n, -r, -ne] fn

vasúti csatlakozás

kan settes i forbindelse med noe

kapcsolatba hozható valamivel

kjemisk forbindelse

vegyület

legitim forbindelse

legitim kapcsolat

nær forbindelse

szoros kapcsolat

oppretter forbindelse

kapcsolatot létesít

organisk forbindelse

szerves vegyület

radioforbindelse [-n, -r, -ne] fn

rádióösszeköttetés

setter i forbindelse med

kapcsol

setter seg i forbindelse med

felveszi a kapcsolatot, kapcsolatba lép

telefonforbindelse [-n, -r, -ne] fn

telefon-összeköttetés, telefonkapcsolat

12