| Norvég | Magyar |
|---|
| kvinnfolkarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | nőknek való munka |
| kystbefolkning [-en/-a, -er, -ene] fn | partvidéken élők |
| legfolk [-et, -, -ene/-a] fn | laikusok |
| lekfolk [-et, -, -ene/-a] fn | laikusok |
| lokal befolkning | helyi lakosság |
| lokalbefolkning [-en/-a, -er, -ene] fn | helyi lakosság |
| målfolk [-et, -, -ene/-a] fn | nynorsk nyelvet beszélők |
| mannfolk [-et, -, -ene/-a] fn | férfi, férfiak |
| mannfolk klarer ikke det | a férfiaknak ez nem sikerül |
| mannlig befolkning | férfi lakosság |
| mellomfolkelig [-, -e] mn | államközi |
| mishandling av folk | emberkínzás |
| motstandsfolk [-et, -, -ene/-a] fn | ellenállók |
| nomadefolk [-et, -, -ene/-a] fn | nomád népcsalád |
| norsk folkedrakt | norvég népviselet |
| oppfører seg som folk flest | rendesen viselkedik |
| oppfører seg tilgjort folkelig | népieskedik |
| overbefolket [-, -e/-ede] mn | túlnépesült |
| overbefolkning [-en/-a, -er, -ene] fn | túlnépesedés |
| overfylt med folk | ember hátán |
| overveiende del av folket | a lakosság túlnyomó része |
| påtatt folkelighet | népieskedés |
| politifolk [-et, -, -ene/-a] fn | rendőrök |
| pressefolk [-et, -, -ene/-ka] fn | újságírók |
| rådgivende folkeavstemning | véleménynyilvánító népszavazás |
| realt mannfolk | igazi férfi |
| rikfolk [-et, -, -ene/-a] fn | a gazdagok |
| ring av folk | embergyűrű |
| romfolk [-et, -, -ene/-a] fn | cigányok, romák |
| samisk befolkning | lapp lakosság |
| sigøynerfolket fn | a cigányság |
| sivil befolkning | civil lakosság |
| sivilbefolkning [-en/-a, -er, -ene] fn | polgári lakosság |
| sjøfolk [-et, -, -ene/-a] fn | tengerészek |
| skikkelig mannfolk | legény a talpán |
| skikkelige folk | rendes emberek |
| skyldfolk [-et, -, -ene/-a] fn | rokonság |
| småfolk [-et, -, -ene/-a] fn | gyermek kisember |
| småkårsfolk [-et, -, -ene/-a] fn | kisemberek |
