| Norvég | Magyar |
|---|
| egendefinert [-, -e] mn | egyéni |
| egenfinansiering [-en/-a, -er, -ene] fn | saját finanszírozás |
| en med ti tommelfingre | fakezű |
| en person med ti tommelfingrer | fakezű |
| er ikke å finne noe sted | sehol nem található |
| er kledd i finstas | a legszebb ruha van rajta |
| er oppfinnsom | találékony |
| får fingeren i klemme | becsípi az ujját, beszorul az ujja |
| får flis i fingeren | szálka megy az ujjába |
| får smekk over fingrene | körmére koppantnak |
| felles finansiering | közös finanszírozás |
| fisefin [-t, -e] mn | finomkodó |
| folkefinansiering [-en/-a, -er, -ene] fn | közösségi finanszírozás |
| forefinnes [forefantes, forefunnes] fn | előfordul, létezik |
| forfiner [forfinet/forfina, forfinet/forfina] ige | finomít nemesít |
| forfinelse [-n, -r, -ne] fn | finomodás |
| forfinet [-, -e/-ede] mn | csiszolt modorú, kifinomult, választékos |
| forfinet smak | finom ízlés |
| forgodtbefinnende [-t, -r, -ne/-da] fn | kedve szerint, tetszése szerint |
| fotofinish [-en, -er, -ene] fn | célfotó |
| fra noe som befinner seg under den | alóla |
| fremmedkapitalfinansiering [-en/-a, -er, -ene] fn | idegen tőkével történő finanszírozás |
| frifinnelse [-n, -r, -ne] fn | felmentés |
| frifinnelsesdom [-men, -mer, -mene] fn | felmentő ítélet |
| frifinner [frifant, frifunnet] ige | felment, ártatlannak ítél |
| genetisk fingeravtrykk | genetikai ujjlenyomat |
| gir ordre om at noen skal innfinne seg | berendel valakit |
| gjenfinner [gjenfant, gjenfunnet] ige | újra megtalál |
| gjenfinning [-en/-a, -er, -ene] fn | visszakeresés |
| gjenfinning av data | adat-visszakeresés |
| gjør en finte | cselez |
| grønnfink [-en, -er, -ene] fn | zöldike |
| Guds finger | Isten ujja |
| haifinnesuppe [-n/-pa, -r, -ne] fn | cápauszonyleves |
| halefinne [-n, -r, -ne] fn | farkuszony |
| han kan finne på de selsomste ting | a legmeglepőbb dolgokra képes |
| han leet ikke en finger | a kisujját se mozdította |
| han rørte ikke en finger | a kisujját se mozdította |
| hans like finnes ikke | nincsen párja |
