| Norvég | Magyar |
|---|
| hvalfanger [-en, -e, -ne] fn | bálnavadász, cethalász, cetvadász |
| hvalfangerskute [-n/-ta, -r, -ne] fn | bálnavadászhajó |
| hærfang [-et, -, -ene/-a] fn | zsákmány |
| krigsfange [-n, -r, -ne] fn | hadifogoly |
| krigsfangenskap [-et, -, -ene/-a] fn | hadifogság |
| leir for krigsfanger | hadifogolytábor |
| løslatelse av fangen | a fogoly szabadlábra helyezése |
| omfang [-et, -, -ene/-a] fn | kiterjedtség, kiterjedés, terjedelem |
| rottefanger [-en, -e, -ne] fn | patkányfogó |
| samvittighetsfange [-n, -r, -ne] fn | politikai fogoly |
| selfanger [-en, -e, -ne] fn | fókavadász |
| sitter med hendene i fanget | ölbetett kézzel ül |
| solfanger [-en, -e, -ne] fn | napkollektor |
| straff-fange [-n, -r, -ne] fn | fegyenc |
| straffange [-n, -r, -ne] fn | fegyenc |
| støtfanger [-en, -e, -ne] fn | lökhárító, ütköző, ütközőbak |
| tar til fange | elfog, foglyul ejt, fogságba ejt, megfog, rabul ejt |
| tilfang [-et, -, -ene/-a] fn | mennyiség |
| tilfangetagelse [-n, -r, -ne] fn | foglyul ejtés |
| transport av fanger | rabszállítás rabszállítmány |
| tukthusfange [-n, -r, -ne] fn foreldet | börtönrab |
| ubesmittet unnfangelse | szeplőtelen fogantatás |
| unnfangelse [-n, -r, -ne] fn | fogantatás |
| unnfanger [unnfanget, unnfanget] ige | fogan, megfogan |
| utveksling av fanger | fogolycsere |
| utveksling av krigsfanger | hadifogolycsere |
| varetektsfange [-n, -r, -ne] fn | előzetes letartóztatásba helyezett személy |
| vindfang [-et, -, -ene/-a] fn | szélfogó |
