| Norvég | Magyar |
|---|
| ettermiddag [-en, -er, -ene] fn | délután |
| ettermiddags- | délutáni tea, ötórai tea |
| ettermiddagsmat [-en, -er, -ene] fn | uzsonna |
| ettermiddagste [-en, -er, -ene] fn | délutáni tea, ötórai tea |
| etter middag | ebéd után |
| en som har ettermiddagsvakt | délutános* |
| er ledig i ettermiddag | a délután szabad |
| har fri i ettermiddag | a délután szabad |
| i ettermiddag | délután |
| klokken fem om ettermiddagen | délután ötkor |
| lørdagsettermiddag [-en, -er, -ene] fn | szombat délután |
| samme ettermiddag | aznap délután |
| spiser ettermiddagsmat | uzsonnázik |
| tidlig om ettermiddagen | kora délután |
