| Norvég | Magyar |
|---|
| messehall [-en, -er, -ene] fn | vásárcsarnok |
| messejente [-n/-ta, -r, -ne] fn | kantinos lány |
| messer [messet/messa, messet/messa] ige | zsolozsmázik |
| messeskjorte [-n/-ta, -r, -ne] fn | miseing |
| mister interessen | elveszti az érdeklődését |
| mortensmesse [-en/-a -er, -ene] fn | Márton-napi mise |
| mortensmess [-en/-a, -er, -ene] fn | Márton-napi mise |
| motsatt interesse | ellenérdek |
| motsatte interesser | ellentétes érdek |
| nasjonal interesse | nemzeti érdek, államérdek |
| nedbrytningsprosess [-en, -er, -ene] fn | bomlási folyamat |
| nedpresset [-, -e/-ede] mn | lenyomott |
| negresse [-n/-sa, -r, -ne] fn pejorativ | néger nő |
| nettadresse [-n/-sa, -r, -ne] fn | internetcím |
| offisersmesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | tiszti étkezde |
| omadresserer [omadresserte, omadressert] ige | átcímez, átirányít |
| omadressering [-en/-a, -er, -ene] fn | átcímzés, átirányítás |
| omstillingsprosess [-en, -er, -ene] fn | átmenet |
| oppløsningsprosess [-en, -er, -ene] fn | bomlási folyamat |
| opptakelsesprosess [-en, -er, -ene] fn | felvételi eljárás |
| ormegress [-et, -, -ene-a] fn Dryopteris filix-mas | pajzsika |
| overlesser [overlesset/overlesste/overlessa, overlesset/overlesst/overlessa] ige | túlterhel |
| overlesset [-, -e/-ede] mn | cikornyás túlterhelt |
| partikongress [-en, -er, -ene] fn | pártkongresszus |
| partipresse [-n/-sa, -r, -ne] fn | pártsajtó |
| patenteringsprosess [-en, -er, -ene] fn | szabadalmi eljárás |
| postadresse [-n/-sa, -r, -ne] fn | postacím |
| potetpresse [-n, -r, -ne] fn | burgonyanyomó, krumplinyomó |
| presse [-n/-sa, -r, -ne] fn | facsaró, facsarógép, prés nyomda prés sajtó sajtóvisszhang |
| presseattache [-en, -er, -ene] fn | sajtóattasé |
| presseattaché [-en, -er, -ene] fn | sajtóattasé |
| presseavdeling [-en/-a, -er, -ene] fn | sajtóosztály |
| pressebrifing [-en/-a, -er, -ene] fn | sajtóvisszhang |
| pressebyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | sajtóiroda, sajtóügynökség |
| presseetikk [-en -er, -ene] fn | sajtóetika |
