| Norvég | Magyar |
|---|
| emne [-t, -r, -ne/-na] fn | alapanyag, nyersanyag tárgy, téma |
| emnekatalog [-en, -er, -ene] fn | tárgyszókatalógus |
| emneknagg [-en,-er, -ene] fn | hashtag, kettős kereszt |
| emneområde [-t, -r, -ne/-a] fn | tárgykör |
| emneord [-et, -, -ene/-a] fn | tárgyszó |
| emnetagg [-en,-er, -ene] fn | hashtag, kettős kereszt |
| emnevalg [-et, -, -ene/-a] fn | témaválasztás |
| alminnelig samtaleemne | közbeszéd, közbeszéd tárgya |
| brødemne [-t, -r, -ne/-na] fn | kenyértészta |
| dagens samtaleemne | a nap beszédtémája |
| det er alminnelig samtaleemne | közszájon forog |
| diskusjonsemne [-t, -r, -ne] fn | vitatéma |
| emmen [-t, -emne] mn | poshadt, állott, áporodott |
| fagemne [-t, -r, -ne/-na] fn | tantárgy |
| frøemne [-t, -r, -ne/-na] fn | magkezdemény |
| kemner [-en, -e, -ne] fn | adóbeszedő |
| kongsemne [-t, -r, -ne] fn | trónörökös |
| råemne [-t, -r, -ne] fn | nyersanyag |
| samtaleemne [-t, -r, -ne] fn | beszédtéma, társalgási téma |
| ytrefilet [-en, -er, -emne] fn | hátszín |
