| Norvég | Magyar |
|---|
| dugg [-en, -er, -ene] fn | harmat, pára |
| dugger [dugget/dugga, dugget/dugga] ige | párásodik |
| duggdråpe [-n, -r, -ne] fn | harmatcsepp |
| dugget [-, -e] mn | harmatos, párás |
| duggete [-, -] mn | harmatos, párás |
| duggvåt [-t, -e] mn | harmatos |
| bedugget [-, -e/-ede] mn | becsípett, boros, pityókás, spicces |
| blir bedugget | spicces lesz |
| blir dekket av dugg | bepárásodik |
| det dugger på ruten | bepárásodik az ablak |
| forsto ikke en dugg | egy fikarcnyit sem értett |
| forundrer meg ikke et dugg | ez cseppet sem lep meg |
| honningdugg [-en, -er, -ene] fn | mézharmat |
| ikke et dugg | egy cseppet sem, egy fikarcnyit sem |
| ikke et dugg bedre | egy fikarcnyival sem jobb |
| jeg forstår ikke det dugg av dette uformelt | ebből semmit sem értek |
| kveldsdugg [-en, -er, -ene] fn | esti harmat |
| meldugg [-en, -er, -ene] fn | anyarozs, lisztharmat, varjúköröm |
