| Norvég | Magyar |
|---|
| duger [dugde, dugd] ige | valamire alkalmas, valamire használható |
| dugelig [-, -e] mn | alkalmas, használható bőséges, jókora |
| duger ikke til noe | semmire sem alkalmas |
| duger ikke til noenting | semmire sem használható |
| dugg [-en, -er, -ene] fn | harmat, pára |
| dugger [dugget/dugga, dugget/dugga] ige | párásodik |
| duggdråpe [-n, -r, -ne] fn | harmatcsepp |
| dugget [-, -e] mn | harmatos, párás |
| duggete [-, -] mn | harmatos, párás |
| duggvåt [-t, -e] mn | harmatos |
| dugnad [-en, -er, -ene] fn | önkéntes munka |
| dugnadsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | önkéntes munka |
| dugurd [-en, -er, -ene] fn | tízórai |
| du gode Gud! | te jó Isten! |
| bedugget [-, -e/-ede] mn | becsípett, boros, pityókás, spicces |
| blir bedugget | spicces lesz |
| blir dekket av dugg | bepárásodik |
| det dugger på ruten | bepárásodik az ablak |
| forsto ikke en dugg | egy fikarcnyit sem értett |
| forundrer meg ikke et dugg | ez cseppet sem lep meg |
| honningdugg [-en, -er, -ene] fn | mézharmat |
| idédugnad [-en, -er, -ene] fn | ötletgyűjtés, ötletroham |
| ikke et dugg | egy cseppet sem, egy fikarcnyit sem |
| ikke et dugg bedre | egy fikarcnyival sem jobb |
| jeg forstår ikke det dugg av dette uformelt | ebből semmit sem értek |
| jordugle [-n/-la, -r, -ne] fn | réti fülesbagoly |
| kveldsdugg [-en, -er, -ene] fn | esti harmat |
| meldugg [-en, -er, -ene] fn | anyarozs, lisztharmat, varjúköröm |
| udugelig [-, -e] mn | alkalmatlan, alkalmazhatatlan, nem alkalmas |
| udugelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | képtelenség |
| uten mat og drikke duger helten ikke ordtak | evés nélkül nem lehet dolgozni |
| viser hva han duger til | megmutatja mire képes |
