| Norvég | Magyar |
|---|
| dialekt [-en, -er, -ene] fn | dialektus, nyelvjárás, tájnyelv, tájszólás |
| dialektatlas [-et, -/-er, -ene/-a] fn | nyelvjárási térkép |
| dialektforsker [-en, -e, -ene] fn | nyelvjáráskutató |
| dialektforskning [-en/-a, -er, -ene] fn | nyelvjáráskutatás |
| dialektgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | nyelvjáráshatár |
| dialektikk [-en, -er, -ene] fn | dialektika |
| dialektisk [-, -e] mn | dialektikus |
| dialektisk logikk | dialektikus logika |
| dialektologi [-en, -er, -ene] fn | nyelvjárástan |
| dialektområde [-t, -r, -ne/-da] fn | nyelvjárásterület |
| dialektord [-et, -, -ene/-a] fn | tájszó |
| dialektuttrykk [-et, -, -ene/-a] fn | dialektus-kifejezés |
| bygdedialekt [-en, -er, -ene] fn | falusi nyelvjárás |
| stedegen dialekt | helyi dialektus |
