| Norvég | Magyar |
|---|
| selvbebreidelse [-n, -r, -ne] fn | önvád |
| selvhevdelse [-n, -r, -ne] fn | öntudatos fellépés öntudatosság |
| selvoppholdelse [-n, -r, -ne] fn | önfenntartás |
| selvoppholdelsesdrift [-en/-a, -er, -ene] fn | önfenntartási ösztön |
| setter i forbindelse med | kapcsol |
| setter seg i forbindelse med | felveszi a kapcsolatot, kapcsolatba lép |
| sinnslidelse [-n, -r, -ne] fn | elmebaj |
| sjettedels [-, -] mn | hatod |
| sjølbebreidelse [-n, -r, -ne] fn | önvád |
| sjølhevdelse [-n, -r, -ne] fn | öntudatos fellépés öntudatosság |
| sjøloppholdelse [-n, -r, -ne] fn | önfenntartás |
| sjøloppholdelsesdrift [-en/-a, -er, -ene] fn | önfenntartási ösztön |
| skadeanmeldelse [-n, -r, -ne] fn | kárbejelentés, kárjelentés |
| skandaløs hendelse | botrányos eset |
| skoleledelse [-n, -r, -ne] fn | iskolairányítás, iskolavezetőség |
| sliping av edelstein | drágakőcsiszolás |
| snarlig tiltredelse | mielőbbi munkába állás |
| straffefullbyrdelse [-n, -r, -ne] fn | ítéletvégrehajtás |
| svære lidelser | nagy fájdalmak |
| syttendels [-, -] mn | tizenhetedrésznyi |
| syvendedels [-, -] mn | hetedrésznyi |
| syvendedels sjanse | hetedrésznyi esély |
| syvendels [-, -] mn | hetedrésznyi |
| teateranmeldelse [-n, -r, -ne] fn | színházkritika |
| tegningsinnbydelse [-n, -r, -ne] fn | jegyzési felhívás |
| telefonforbindelse [-n, -r, -ne] fn | telefon-összeköttetés, telefonkapcsolat |
| tett forbindelse | szoros kapcsolat |
| tidels [-, -] mn | tizednyi |
| tidsoverskridelse [-n, -r, -ne] fn | időtúllépés |
| tiendedels [-en, -er, -ene] mn | tizednyi |
| til dels [ ] | részben |
| tilbakesendelse [-n, -r, -ne] fn | repatriálás |
| tilbaketredelse [-n, -r, -ne] fn | visszalépés |
| tilbedelse [-n, -r, -ne] fn | imádat, imádás, rajongás |
| tilberedelse [-n, -r, -ne] fn | elkészítés, készítés |
| tilberedelse av mat | ételkészítés |
| tilfeldig forbindelse | alkalmi kapcsolat |
| tilfeldig hendelse | véletlen esemény |
