| Norvég | Magyar |
|---|
| debatt [-en, -er, -ene] fn | megvitatás, vita, vitaülés |
| debattant [-en, -er, -ene] fn | hozzászóló, vita résztvevője, vitázó |
| debattema [-et, -/-er, -ene] fn | vita tárgya |
| debatterer [debatterte, debattert] ige | megvitat, vitatkozik, vitázik |
| debattforum [-et, -er/-ra, -ene/-a/-raene] fn | vitafórum |
| debattinnlegg [-et, -, -ene/-a] fn | vitafelszólalás |
| debattklima [-et, -/-er -ene] fn | vita légköre |
| debattleder [-en, -e, -ne] fn | vitavezető |
| avisdebatt [-en, -er, -ene] fn | hírlapi vita |
| avrunder debatten | lezárja a vitát |
| blandebatteri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | keverőcsap |
| budsjettdebatt [-en, -er, -ene] fn | költségvetési vita |
| deltaker i en debatt | hozzászóló, vitázó |
| deltar i debatt | hozzászól |
| det var han som vant debatten | a vitában ő kerekedett felül |
| finansdebatt [-en, -er, -ene] fn | költségvetési vita |
| paneldebatt [-en, -er, -ene] fn | vitafórum |
| parlamentsdebatt [-en, -er, -ene] fn | parlamenti vita |
| politisk debatt | politikai vita |
| rundebordsdebatt [-en, -er, -ene] fn | kerekasztalvita |
| saklig debatt | tárgyilagos vita |
| salderingsdebatt [-en, -er, -ene] fn | a norvég parlament költségvetési vitája |
| samfunnsdebatt [-en, -er, -ene] fn | társadalmi vita |
| samfunnsdebattant [-en, -er, -ene] fn | társadalmi vita szereplője |
| språkdebatt [-en, -er, -ene] fn | nyelvi vita |
| stortingsdebatt [-en, -er, -ene] fn | norvég országgyűlési vita |
| utdebatterer [utdebatterte, utdebattert] ige | letárgyal |
| utdebattert [-, -e] mn | letárgyalt |
