| Norvég | Magyar |
|---|
| date [-n, -r, -ne] fn | randevú |
| dater [datet/data, datet/data] ige | randevúzik |
| daterer [daterte, datert] ige | datál, dátumoz, keltez származik |
| datering [-en/-a, -er, -ene] fn | keltezés kormeghatározás |
| datert [-, -e] mn | kelt, keltezett |
| aktuelle kandidater | a szóba jövő jelöltek |
| antedaterer [antedaterte, antedatert] ige | előrekeltez |
| antedatering [-en/-a, -er, -ene] fn | előrekeltezés |
| blir datert | datálódik |
| eksamenskandidat [-en, -er, -ene] fn | vizsgázó |
| etterdaterer [etterdaterte, etterdatert] ige | későbbre datál |
| fallskjermsoldat [-en, -er, -ene] fn | ejtőernyős katona |
| fotsoldat [-en, -er, -ene] fn | gyalogos katona |
| fremdaterer [fremdaterte, fremdatert] ige | későbbre keltez |
| frontsoldat [-en, -er, -ene] fn | frontkatona |
| geriljasoldat [-en, -er, -ene] fn | gerillakatona |
| infanterisoldat [-en, -er, -ene] fn | gyalogos katona |
| ingeniørsoldat [-en, -er, -ene] fn | aknász, hidász, utász, árkász |
| kandidat [-en, -er, -ene] fn | diplomás felvételt kérő jelölt kandidátus képviselőjelölt pályázó vizsgázó |
| landbrukskandidat [-en, -er, -ene] fn | agrármérnök |
| leiesoldat [-en, -er, -ene] fn | zsoldos |
| lekesoldat [-en, -er, -ene] fn | játékkatona |
| mandat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | feladat felhatalmazás, mandátum, megbízás gyarmati mandátum képviselői megbízás |
| marinesoldat [-en, -er, -ene] fn | haditengerész |
| motkandidat [-en, -er, -ene] fn | ellenjelölt |
| oppdaterer [oppdaterte, oppdatert] ige | aktualizál, felfrissít, frissít |
| oppdatering [-en/-a, -er, -ene] fn | aktualizálás, felfrissítés, frissítés |
| oppdatert [-, -e] mn | felfrissített, felújított, frissített |
| postdaterer [postdaterte, postdatert] ige | későbbre keltez |
