| Norvég | Magyar |
|---|
| døden inntreffer | a halál beáll |
| døden til følge | halált okozó |
| avdøde [-n, -r, -ne] fn | a megboldogult |
| avgår ved døden | elhalálozik, elhuny, meghal |
| avisdød [-en, -er, -ene] fn | példányszámok zuhanása |
| blir dømt til døden ved henging | akasztásra ítélik |
| drukningsdød [-en, -er, -ene] fn | vízbefulladás |
| dømmer til døden | halálra ítél |
| dømt til døden | halálra ítélt |
| fiskedød [-en, -er, -ene] fn | halpusztulás |
| fryser til døden | agyonfagy |
| han ble dømt til døden | halálra ítélték |
| heltedød [-en, -er, -ene] fn | hősi halál |
| inntil døden skiller dere ad | amíg a halál el nem választ benneteket |
| kriminalitet som kan straffes med døden | halálos bűn |
| krybbedød [-en, -er, -ene] fn | bölcsőhalál |
| legemsbeskadigelse med døden til følge | életelleni bűncselekmény |
| lider sultedøden | éhhalált hal |
| ligger for døden | haldoklik, haldokol |
| livet etter døden | a halál utáni élet, másvilág, túlvilági élet |
| martyrdød [-en, -er, -ene] fn | mártírhalál, vértanúhalál |
| massedød [-en, -er, -ene] fn | tömeges halál |
| med døden til følge | halálos kimenetel |
| offerdød [-en, -er, -ene] fn | áldozati halál |
| piner til døden | agyonkínoz |
| sikkert som døden | halálbiztos |
| skogdød [-en, -er, -ene] fn | erdőpusztulás |
| steiner til døden | halálra kövez |
| sultedød [-en, -er, -ene] fn | éhenhalás, éhhalál |
| syndens sold er døden | a bűn zsoldja halál |
